Pergunto-me se Jonathan e eu um dia os visitaremos juntos.
Pitam se, hoæemo li ih mi, mislim Jonathan i ja, ikada videti zajedno.
Diga-me se precisar de alguma coisa.
Само ми реци ако ти треба нешто.
Chame-me se você precisar de alguma coisa.
Zovni me ako ti nešto zatreba.
Siga-me, se quiser conhecer o meu segredo.
Prati me ako misliš da pronikneš u moje tajne.
Avise-me se precisar de alguma coisa.
JAVITE MI AKO VAM NEŠTO ZATREBA.
Ligue-me se precisar de alguma coisa.
Pozovi me ako ti treba nešto.
Corrija-me se estiver errada, mas não ficou faltando alguns anos para 20?
ispravi me ako griješim, a da nisi osudjen na 20 godina
E corrija-me se estiver errado... sempre tenho te tratado bem.
И исправи ме ако грешим... Увек сам био коректан према теби.
Avise-me se precisar de mais alguma coisa.
Reci mi ako ti još nešto treba.
Avise-me se houver qualquer notícia dos condenados.
Обавјести ме ако буде што ново о бјегунцима.
Diga-me se há algo que eu possa fazer por você.
Obavestite me ako postoji bilo šta da mogu da uèinim za vas.
Perdoe-me se não acreditar em você.
Pa, oprosti mi ako ti ne verujem.
Corrijam-me se estou errado, mas a Profecia não diz que o Seeker iria usar o livro na luta para vencer o Darken Rahl?
Ispravite me ako sam u krivu, ali zar proroèanstvo ne veli da æe tragaè koristit knjigu kako bi porazi Darken Rahla?
Ligue-me se precisar de qualquer coisa.
Zovi me ako ti nešto treba.
Liguem-me se puderem, quando for conveniente.
Pozovite me kad možete, kad god vam je zgodno.
Pergunto-me se a levaram para uma cabana na floresta quando acabaram... e a apresentaram a um psiquiatra amigável.
Sad se pitam da li su je odveli u kolibu u šumi pošto su završili. Upoznali je s prijateljskim psihijatrom.
Desculpe-me se não confio no seu senso de humor.
Oprosti, ali ne vjerujem tvom smislu za humor.
Ligue-me se surgir alguma nova informação.
Pozovi me, ako još nešto iskrsne.
Diga-me se estou te machucando, Milton.
Кажи ми ако те заболи, Mилтон.
Avise-me se eu puder fazer algo por você.
Javi mi ako ti još nešto zatreba.
Deus, ajude-me, se for mais um osso seco assado.
I neka mi Bog pomogne ako je još jedna peèena...
Diga-me, se visse esses três senhores, poderia reconhecê-los?
Reci mi, da vidiš opet nekog od ove trojice, da li bi ih prepoznao?
Então, desculpe-me se eu não aceito o conselho de uma menina alternativa com suas "batidas loucas", porque ela nunca sequer esteve em uma competição.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Diga-me, se as vis alegações contra meu irmãos forem verdadeiras, você acha que isso deixará Jaime com mais vontade de te matar?
Reci mi, ako su te podle glasine o mom bratu i mojoj sestri istinite da li misliš da ima više šanse ili manje da te Džejmi ubije?
Avise-me se o "real poder" precisar de um gibi pra ler.
Javi mi ako "prava moæ" bude želela magazin ili tako nešto.
Diga-me se seu precioso Renly a ordenasse a matar seu próprio pai e assistir enquanto milhares de homens, mulheres e crianças eram queimados vivos você o teria feito?
Reci mi, da ti je tvoj predragi Renly zapovjedio da ubiješ oca i da promatraš dok tisuće ljudi, žena i djece živi gore, bi li to učinila?
Agora que nos falamos de homem a homem, pergunto-me se precisa manter-me acorrentado a esta árvore.
Сад кад разговарамо као мушкарци, питам се морам ли бити окован за стабло.
Pergunto-me se me permitiria encontrá-la em casa qualquer dia.
Pitam se da li biste mi dozvolili da vas posetim kod kuæe, jednom?
Avise-me se ficar de mau humor novamente.
Javi mi budeš li ponovo dolazio.
Pergunte-me se os críticos o amam.
Pitaj me vole li ga kriticari.
Perdoe-me se não lamento por você.
Oprosti mi ako te ne sažaljevam.
Desculpe-me, se ainda tiver um pouco... podia embalar para viagem para mim?
Опростите, ако је шта остало, запакујте ми у кесу?
Avise-me se souber de alguma coisa.
Javi mi ako čuješ nešto više.
Pergunto-me se Stalin considerou mais algum animal.
Pitam se da li je Staljin razmisljao o drugim zivotinjama.
Pergunto-me se seria conveniente... você visitar-nos amanhã.
Pitam se da li bi to moglo biti zgodan za vas da nas posjetite sutra.
Avise-me se sentir alguma daquelas coisas.
Ako budeš oseæala bilo šta, reci mi.
Diga-me se estou descrevendo isto errado.
Recite mi ako ovo pogrešno opisujem.
Mate-me se quiser... mas deixe o Falcone viver.
Ubijte me ako treba, ali ostavite Falconea živim.
Diga-me se precisar de algo enquanto está aqui.
Javite mi ako vam nešto zatreba dok ste tu.
Diga-me se essa história soa familiar.
Reci mi, ako ti ova priča zvuči poznato.
Pegue-me se puder, rabo de algodão.
Uhvati me ako možeš, pufnasti repiću!
Pergunto-me se ela sabe que eu trepei com o Tom.
Питам се да ли зна да сам се јебала с Томом.
Avise-me se descobrir algo sobre aquele malware.
Obavestite me ako vam se javi onaj virus.
Perguntou-me se estava sozinha, respondi "não".
Pitao me je da li sam sama, ja sam mu rekla da nisam.
Enfim... a atualização deve bloquear outras vozes, mas avise-me se algum dos anfitriões demonstrar, ou exibir comportamento incomum, certo, Bernard?
Uglavnom, više ne bi trebalo da bude glasova. Ali javićeš mi ako iko od domaćina počne da se ponaša neobično, zar ne?
E pergunto-me se alguns de vocês notarão a construção da frase de "O Grande Gatsby".
I pitam se da li će neki od vas primetiti konstrukciju rečenice iz 'Velikog Getsbija'.
2.9368901252747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se, hoæemo li ih mi, mislim Jonathan i ja, ikada videti zajedno. 